冊

作為一個幕後製作人，Sia 替自己新專輯宣傳的方法就是幫更多知名歌手寫歌，他的才華也因此更廣為人知。

重情的人，總有一個孤寂的夜

Sia - Big Girls Cry 女人的淚

Tough girl in the fast lane
快車道上的女孩
No time for love
沒空說愛
No time for hate
沒空去恨
No drama
不作戲
No time for games
男女遊戲
Tough girl whose soul aches
女強人心痛中

I'm at home
在家中
On my own
一個人
Check my phone
看手機
Nothing, though
沒訊息
Act busy
裝忙碌
Order in Pay TV
看看付費頻道
It's agony
痛苦阿

I may cry ruining my make up
讓淚水壞了我的妝容
Wash away all the things you've taken
沖走那些你的痕跡
And I don't care if I don't look pretty
妝花了我也不會在意
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their heart is breaking
女人因心碎潸然淚下

Tough girl
女強人
I'm in pain
陷於苦
It's lonely at the top
英雄總是孤獨的
Blackouts and airplanes
停電 飛機 
I still pour you a glass of champagne
仍會替你倒杯酒
Tough girl whose soul aches
女強人心痛中

I come home
回到家
On my own
一個人
Check my phone 
看手機
Nothing, though
沒訊息
Act busy
裝忙碌
Order in Pay TV
看看付費頻道
It's agony
可謂苦

I may cry ruining my make up
讓淚水壞了我的妝容
Wash away all the things you've taken
沖走那些你的痕跡
And I don't care if I don't look pretty
妝花了我也不會在意
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下

I wake up I wake up I wake up
我醒來 我醒來 我醒來 
I wake up I wake up I wake up…alone
我醒來 我醒來 我醒來  孑然一身

I may cry ruining my make up
讓淚水壞了我的妝容
Wash away all the things you've taken
沖走那些你的痕跡
And I don't care if I don't look pretty
妝花了我也不會在意
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their hearts are breaking
女人因心碎潸然淚下
Big girls cry when their heart is breaking
女人因心碎潸然淚下

譯注：

agony 
一種在心靈層面或身體上極端的痛苦。

Pay TV
付費電視頻道，跟pay per view不同請注意。